Prietenul bun... el buen amigo...

Os propongo algunos proverbios rumanos que me he encontrado en el libro "Roumain Express":

- "Fapta buna lauda pe om" (un buen hecho alaba al hombre)

- "Dupa furtuna vine si vreme buna" (tras la tormenta viene el buen tiempo)

- "Mai bine târziu decât niciodata" (más vale tarde que nunca)

- "Greu se cunoaste cineva de sine" (dificil conocerse uno mismo)

- "Unde este frica nu încape dragoste" (donde hay miedo no entra el amor)

- "Unde-i dragoste putina, lene-i a gasi pricina" (donde hay poco amor, surge la pereza)

- "Cine se scoala de dimineata departe ajunge" (el que madruga llega lejos)

- "Prietenul bun la nevoie se cunoaste" (se sabe quién es el amigo bueno en las dificultades)

- "Chipul omului e oglinda sufletului" (la cara es el espejo del alma)

- "Ce poti face singur, nu astepta sa-ti faca altii" (lo que puedes hacer solo, no esperes que alguien te lo haga)