Miradas sobre el poeta rumanófilo Ramón de Basterra

El poeta, pensador y diplomático Ramón de Basterra, nacido en Bilbao en 1888, vivió unos años en Rumanía e investigó la romanización de la Dacia a partir de la llegada del emperador hispano Trajano. En efecto, entre otras propuestas, "su producción en prosa comprende "La obra de Trajano" (1921), que es un conjunto de impresiones del Basterra viajero por Rumanía, alternadas con evocaciones históricas que parten de los tiempos del emperador y llegan hasta el siglo XX." Un ejemplar de este libro se encuentra en la Biblioteca de Bidebarrieta, en Bilbao.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_de_Basterra

(Agradezco a Pablo sus amables indicaciones sobre el lado rumanófilo de un poeta bilbaíno que conozco únicamente por la discreta placita que tiene dedicada en un lugar céntrico de la ciudad.)

Miradas sobre Mihai Viteazul, Miguel IV el Valiente

Mihai Viteazul, Miguel IV el Valiente (1558-1601), personaje histórico excepcional, fue un príncipe valaco que consiguió unificar por primera vez (durante seis meses del año 1600) Valaquia, Moldavia y Transilvania.

Tres reyes rumanos: Mihai I

Mihai I (Sinaia, Rumania,1921), Príncipe de Hohenzollern, reinó como Rey de los Rumanos del 20 de julio de 1927 al 8 de junio de 1930 (periodo de regencia), y otra vez del 6 de septiembre de 1940 hasta el 30 de diciembre de 1947 cuando fue depuesto.
En su corto primer periodo de reinado y bajo el gobierno de la regencia, Rumania continuó experimentado un crecimiento económico debido básicamente a la exportación del petróleo y recibiendo una gran influencia cultural de Francia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_I_de_Rumania

Tres reyes rumanos: Ferdinand I.

Nacido en Sigmaringen, en el suroeste de la actual Alemania, el príncipe romano-católico Ferdinand de Hohenzollern-Sigmaringen era el hijo segundogénito del príncipe alemán Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen y de la princesa Antonia de Portugal (1845-1913).

Debido a que su padre y hermano mayor renunciaron a sus respectivos derechos al trono rumano, el joven Ferdinand se convirtió en heredero al trono de su tío Carol I de Rumanía, en noviembre de 1888 puesto que éste no tenía descendencia. El gobierno rumano no le pidió la conversión al cristianismo ortodoxo, religión mayoritaria en Rumanía, pero se exigió que sus futuros hijos fuesen educados en la fe ortodoxa, que entonces era la religión oficial de aquel país.

En 1893 Ferdinand se casó con la princesa María de Edimburgo (1875-1938), hija del príncipe Alfredo, duque de Edimburgo y de la gran duquesa Maria Alexandrovna de Rusia. La princesa María era la nieta paterna de la reina Victoria I del Reino Unido y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo, y por vía materna del zar Alejandro II de Rusia y su esposa, la princesa María de Hesse.

Ferdinand sucedió a su tío Carol I como rey de Rumanía el 10 de octubre de 1914, meses después del estallido de la Primera Guerra Mundial, si bien Rumanía no participó inicialmente en la contienda. Ferdinand reinaría hasta su muerte en el 20 de julio de 1927.
http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_I_de_Ruman%C3%ADa

Tres reyes rumanos: Carol I.

Carol I (20 de abril de 1839 - 1914) fue un príncipe alemán, elegido Domnitor o príncipe de Rumanía en abril de 1866 tras el derrocamiento de Alexandru Ioan Cuza, y rey el 26 de marzo de 1881 hasta su fallecimiento en 1914. Fue el primer rey de la dinastía Hohenzollern-Sigmaringen, que gobernaría el país hasta la proclamación de la república en 1947.
http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Ruman%C3%ADa

Ziua lui Stănescu...

Nichita Stănescu (Ploieşti, 31 de marzo de 1933 - Bucarest, 13 de diciembre de 1983) fue un poeta y ensayista rumano. Es considerado uno de los grandes poetas rumanos del siglo XX. Recibió el premio Herder en 1975 y fue candidato para el premio Nobel.
http://es.wikipedia.org/wiki/Nichita_St%C4%83nescu

Miradas sobre Alexandru Ioan Cuza

Alexandru Ioan Cuza (1820-1873) consiguió en 1859 ser nombrado Príncipe de Moldavia y de Valaquia, con lo cual se iniciaba el proceso de unificación e independencia de las tierras rumanas. Más tarde, en 1862, puede proclamar la Unión efectiva de los dos principados y el nacimiento de un país llamado Rumania, con capital en Bucureşti.

Alexandru Ioan Cuza fue responsable de múltiples y significativas reformas modernizadoras y es muy estimado hoy en día en Rumania, si bien su gobierno concluyó en un fulminante golpe de estado en 1866 que le llevó al exilio hasta su muerte en Alemania 7 años más tarde.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Juan_Cuza

Miradas sobre la lugarteniente Ecaterina Teodoroiu

Ecaterina Teodoroiu es una heroína de la I Guerra Mundial en Rumanía. Nacida en 1897 y muerta fusilada en 1917, fue famosa por su valor militar en el frente contra los alemanes.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ecaterina_Teodoroiu

Miradas desde el Oeste hacia Cătălin Predoiu

Nacido en 1961 en Buzău , Cătălin Predoiu, el ministro de Justicia rumano, representa de alguna manera, visto desde este otro extremo de Europa, la esperanza de una deseable fuerte renovación de la clase política del país. Pertenece a otra generación. Tenía 28 años en el momento en que Iliescu toma el poder...

Y es que, si observamos la apuesta radical de Estonia, un país con gobierno muy juvenil y administración ya totalmente informatizada, veremos que Predoiu podría ser, quizá, un ejemplo de otra Rumanía posible perfectamente capacitada para emprender las drásticas reformas que los ciudadanos ansían...

Sobre Predoiu, en rumano:

http://ro.wikipedia.org/wiki/Cătălin_Predoiu

In english:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cătălin_Predoiu

Herta Müller on the legacy of the Ceausescu regime

"For me each journey to Romania is also a journey into another time, in which I never knew which events in my life were coincidence and which were staged. This is why I have, in every public statement I have made, demanded access to the secret files kept on me which, under various pretexts, have invariably been denied me. Instead there is evidence that I am still under observation.
In spring earlier this year I visited Bucharest, invited by the NEC (New European College). On the evening of the second day I had arranged to have dinner with a friend who, as we had agreed over the phone, came to pick me up from the hotel at six o'clock. As he turned into the street in which the hotel was situated, he noticed a man following him. When he asked for me at reception, the receptionist said he would first have to fill in a visitor's form. This frightened him because no such thing had ever existed, not even under Ceausescu.
(Texto completo en:
http://www.guardian.co.uk/books/2009/oct/10/herta-muller-nobel-laureate-memoir )
(Por favor, si alguien ha localizado una traducción al castellano de este impactante testimonio, que nos lo haga saber por mail o comentario. Multumesc mult!)

Elie Wiesel en Sighetu Marmaţiei...

Eliezer Wiesel (Sighetu Marmaţiei, 1928) es un escritor rumano superviviente de los campos de concentración nazis. Ha dedicado toda su vida a escribir y a hablar sobre los horrores del Holocausto, con la firme intención de evitar que se repita en el mundo una barbarie similar.

Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1986.

Más información en:

http://es.wikipedia.org/wiki/Elie_Wiesel

Miradas (un poco aterradas) sobre Vlad Draculea...

Vlad el Empalador fue un personaje realmente cruel y sanguinario. Sin embargo, en la Europa de la época no destaca excesivamente por su sadismo, ya que en muchos otros lugares sucedían atrocidades.

Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Vlad_Draculea

Eminescu, inagotable poeta-icono rumano

Energético Dan Puric...

Ce fut en décembre 2006 à Bucarest...

"En décembre 2006, quelques jours après la cérémonie d’entrée dans l’Union européenne, le président Traian Băsescu a été le premier président roumain à condamner officiellement les crimes commis par le régime communiste. En 2007, les historiens de la commission présidentielle pour l'analyse de la dictature en Roumanie, ont officiellement évalué les victimes civiles du fascisme roumain à un demi-million de personnes, et celles du communisme à deux millions."

http://fr.wikipedia.org/wiki/Roumanie