"Rhapsodie roumaine", de Dominique Fernandez

"Le goût de Bucarest", par Sophie Massalovitch

Paris, Mercure de France, 2010, 132p.

Miradas sobre Nicu Alifantis

Nicu Alifantis este un cântăreț de muzică folk, actor și poet din România.

(...) Născut la 31 mai 1954, la Brăila din părinți greco-macedonieni, face studii muzicale particulare și debutează scenic în 1973.

(...) După armată devine membru al Cenaclului Flacăra, condus de poetul Adrian Paunescu, și participă la majoritatea "întâmplărilor artistice", melodii ale sale figurând pe compilațiile Folk 1 și 2 apărute la Electrecord în 1977 și, respectiv, în 1978. În 1983, la apariția casetei de discuri care marca 10 ani de activitate a cenaclului, Nicu Alifantis este cel mai bine reprezentat cantautor de pe acest album.

(...) Între 1973 - 2002 a susținut 4036 concerte.

http://ro.wikipedia.org/wiki/Nicu_Alifantis

Un nuevo método de rumano en la red

En la web livemocha.com tienes la posibilidad de aprender en línea bastantes idiomas, entre ellos el rumano, a nivel principiante y a nivel intermedio-conversacional:

http://es-mx.livemocha.com/aprender-rumano

Una sugerencia gastronómica: "Cocina rumana"

"Cocina rumana", publicado por Susaeta, 96 pgs, 6€

Cinco lugares clave para visitar en Rumania

Nicolae Labiş, "Ceas greu"

Podéis encontrar el texto de este poema en el excelente blog de Antonela:
http://lecturasiaventura.blogspot.com/

Blogul "Filme românesti on line"

http://filmeromania.blogspot.com/search/label/Drama

Un método divertido para aprender rumano

Prueba a visitar la web Digital Dialects, en Romanian tienes formas divertidas de aprender el idioma. Es muy sencillo.
http://www.digitaldialects.com/Romanian.htm

Bucharest Dayly Photo, otro blog bucarestino de gran interés

Vistas de la Bilblioteca Centrala y del Ateneul Român.

Visita recomendada por Shanti:

http://www.bucharestdailyphoto.ro/

Otra Bucureşti es posible :)

Bucureşti está renovando poco a poco los edificios de su centro histórico. Os transmito esta estupenda recomendación de Shakuka, un blog de gran calidad dedicado al encanto arquitectónico de la capital rumana:

http://bucharestunknown.blogspot.com/

Profesora de rumano con experiencia

Liliana es una profesora rumana residente en Bilbao con amplia experiencia en la enseñanza de la lengua rumana para extranjeros y perfecto conocimiento del castellano.

Desde Aici Bilbao recomendamos sus clases a cualquier persona que tenga interés y curiosidad por esta lengua latina y amable.

Su mail:

lilianaandrone7@hotmail.com

Su móvil:

675.708.066

Iulian Gradinaru en Bilbao!

Iulian Gradinaru, instalado desde hace unos años en Bilbao, se dedica a la ilustracion de libros, a la restauracion de iconos bizantinos, es restaurador de arte y artista miniaturista, asi como copista artistico.

Os invito a visitar su interesante web:

http://www.iuligrad.com/

Lumina unei vieti

Os invito a visitar Lumina unei vieti ("La luz de una vida"), el blog de una veterana profesora de lengua rumana, la madre de una buena amiga de nuestro cercul Aici Bilbao. Es una iniciativa muy interesante, un precioso blog de memorias (en rumano con posibilidad de traduccion).
"Încă de la început mi-am îndrăgit mult profesia. Primii mei elevi erau în clasa a III-a, cu opt ani mai mici ca mine.
În afara orelor de curs făceam des vizite la domiciliile elevilor, așa că în scurt timp am reușit să cunosc nu numai elevii, ci și oamenii satului, cu care mă înțelegeam foarte bine și care mă respectau, iar la rândul meu îi respectam și eu, așa cum trebuie să fie un cadru didactic..."
El enlace:
http://victoriapohoata.blogspot.com/

Foro de l´Est: Literatura rumana

Os invito a visitar y a disfrutar del excelente foro sobre literatura rumana:
http://www.casadelest.org/foro/topic.asp?TOPIC_ID=927&whichpage=1

Televiziunea Româna Educaţional

Por si os interesa un canal cultural rumano con programación de tipo educacional, debates sobre actualidad internacional, clases a cargo de profesores universitarios:
http://www.tvgratis.tv/tv-gratis-online-windows-media-player/tvrm-rumania.html

Ce aut, uit... / Lo que oigo, lo olvido...

"Ce aut, uit. Ce citesc, îmi amintesc. Ce fac, învaţ. Ce arăt, ştiu."

Proverb chinez
"Lo que oigo, lo olvido. Lo que veo, lo recuerdo. Lo que hago, lo aprendo. Lo que enseño, lo sé."
Proverbio chino

El momento de ir y ver Rumania

Rumania, tierra para elegir. 2.

"Poezii Românesti", una web de poesía rumana en varios idiomas

En la web de Radu Narcis Velicescu podemos encontrar mucha poesía rumana clásica y contemporánea, textos y audio, más las versiones en inglés, francés, alemán, sueco, portugués y un poquito de castellano.

El enlace:

http://www.romanianvoice.com/poezii/index.html