Suntem incantati ca prietenul Ionut face deja parte din cercul nostru. Además, sabe mogollón de informática, con lo cual ya está haciendo un curro impresionante para que Gabriel pueda aprovechar al máximo las potencialidades de la web. Nimic nu-i întimplator.
Cercul. Lo hicimos en un fin de semana de junio. Fue muy agradable. Un cercul prietenos sin más historias. Conocernos. Pasear. Un restaurante (o más). Poesía rumana. Música. Estar a gusto. Visitar a Gabriel.
Pentru Santi si Manel. Desde aici Bilbao hasta Barcelona. Santi es un chico catalán enamorado de la lengua rumana. Conectamos muy pronto, construyendo un eje vasco-catalán lleno de complicidad y amistad. Chateamos en rumano y en catalan y en castellano y lo que haga falta. Envía fotos alucinantes, ya lo habréis visto. Se vino en junio para el cercul y nos dio todo lo que tenía y un poco más. Es una pasada! Por eso, ya estamos tramando un nuevo meeting otoñal con los ingredientes más deliciosos: plimbarile, cafecito, literatura rumana leída en muchas lenguas, geopolíticas ibéricas y dacorrumanas...
La llegada de Gabriel a nuestro cercul se inicia el pasado 22 de diciembre. Es una visita a un hospital. Pero ya está, ha llegado el verano. Hemos paseado, hemos compartido momentos bonitos, esto se llena de energía muy luminosa. Y Gabriel ya pudo visitar el blog hace poco, cuando por vez primera nos conectamos a internet en una cafetería con wifi cerca de su casa, junto con Ionut.
Liliana estaba ahí desde el principio y con su gran corazón lleno de sinceridad y de esperanza envía oxígeno a tope a este blog y a nuestro cercul prietenos suave y sostenible. Ella ya sabe que tiene en este blog su casa: toda la sección Eminescu respira Liliana!
.jpg)
Os invito a visitar Lumina unei vieti ("La luz de una vida"), el blog de una veterana profesora de lengua rumana, la madre de una buena amiga de nuestro cercul Aici Bilbao. Es una iniciativa muy interesante, un precioso blog de memorias (en rumano con posibilidad de traduccion).
Ha sido un fin de semana totalmente veraniego en Bilbao. Sol, calor, ideal para pasear y para disfrutar de la ciudad. El primer encuentro del Cercul Aici Bilbao. Nos hemos conocido mas y mejor, ha habido momentos para hablar en rumano, hemos leido poesia ( indispensable Eminescu) y oido musica, hemos visitado juntos a nuestro amigo Gabriel en el hospital (pronto le daran de alta). Es el principio de un recorrido agradable a ritmo sostenible. Esperamos que para la proxima ocasion puedan sumarse mas amigos y que resulte aun mas provechoso!
El cercul Aici Bilbao va preparando su primer encuentro entre amigos y a gusto para el fin de semana del 26-27. No dudeis en escribir al bloguero si os interesa participar.
Cómo convivir y plantear el futuro cuando se vive dentro de un Estado en el que hay comunidades y territorios con diferentes lenguas y sensibilidades. Cómo ser rumano de lengua materna rumana y serlo en una familia lipovena, de lengua magiar o alemana, judío, católico, evangélico... Cómo vivir aici în Bilbao cuando uno tiene una visión de su cultura que contrasta con la de su propio vecino, familiar, el amigo que vive fuera. 
"Aici Bilbao" es un pequeño sueño. Aquí en la zona metropolitana de Bilbao (1 millón de habitantes) hay miles de rumanos. Inch´Allah, espero que poco a poco este humilde blog pueda llamar la atención de algunos (más) de ellos y también la de algunos vascos y vascas interesados en la luz y belleza rumanas.
E minunat!! Gabriel está recuperando de una manera increíble la mobilidad en el brazo izquierdo y ahora también en el brazo derecho. Cuando le conocí en diciembre pasado apenas movía un poco el izquierdo y justo el hombro y la parte superior del brazo derecho. En sólo cuatro meses está haciendo unos progresos maravillosos y sensacionales de ver, gracias a su paciencia, esfuerzos y a la ayuda de sus padres, impresionantes, y del magnífico personal de rehabilitación del Hospital de Cruces.
Sunt foarte încântat pentru ca astazi am întilnit la spital, aproape Bilbao, prieten Gabriel. El este o oamen puternic, tînar, care are o fata în România. El a avut accident foarte serios, vreo august trecut. El este în "medulares" si am potut sa vorbesc cu el în prima clipa în gimnasiul.
Din Bilbao, in Tara Bascilor, pe 29 August m-am hotarat sa fac acest blog bascoromânesc, dedicat crearii unui spatiu Bilbao–România în Internet. Un spatiu unde românii care traiesc aici, bascii, sau oricine, sa poata întalni referinte culturale, informatii, frumuseti si lumini românesti.
Mulţumesc mult, prietena Antonela, pentru ca tu faci cu mine blog acesta! Si tu îmi faci sa cunosc multi lucruri în cultura româna si astfel tu faci ca alte persoane care visit blogul sa cunoaste mai bine România si cultura româna. Nu pot sa spun mai bine româneste dar vreau sa îti spun foarte sincer: eskerrik asko!!
Dragosti prieteni români, scuzati daca fac gresit când încerc sa fac o blogul cultural român interesant. Nu cunosc adevarat foarte bine România si cultura româna. Dar... as vrea sa fac ceva si cred ca cum blogul acest pot sa incept.
.JPG)
