Cîntec naiv / Canción naif

"Te-ai rasturnat în clime dulci
Pe cartile de geografie,
În atmosfera-s nori naivi,
Din soluri soarele învie

Si ca sa reverse-n tine
Cruzi afluenti te urmaresc,
Când vin ascunzi râzând la spate
Sub rochii globul pamîntesc."

Emil Brumaru

(Te has volcado en climas dulces / sobre los libros de geografía, / en la atmósfera hay nubes inocentes, / desde las tierras el sol resucita // y para desembocar en ti / crueles afluentes te persiguen. / Cuando te alcanzan, riendo escondes a tu espalda / bajo los trajes, el globo terráqueo.)