Es una maravilla saber que hay gente a la que este humilde blog filorrumano le parece interesante y recomendable. Desde el utilísimo blog "Quiero aprender Rumano" me ha llegado esta nota:
Enlace a un artículo bastante completo publicado hoy en "Adevarul" sobre la actualidad de la región ampliamente magiarófona del Ţinutul Secuiesc y la demanda de un estatuto de autonomía para la misma por parte del líder Izsak Basazs:
Desde mañana lunes 22 hasta el sábado 27 tendrá lugar en Gernika una Semana de Cultura Rumana ("Errumania Liburutegian").
Oltenia, región occidental de Valaquia, se halla situada entre los Cárpatos Meridionales que la separan de Transilvania, el Danubio al sur y el río Olt al este. Administrativamente se compone de seis județe (condados).
El Sur de Rumania, el antiguo Principado de Valaquia, se compone de dos regiones: Muntenia y Oltenia. La primera, en la que se encuentra București, se situa entre los Cárpatos, el Danubio y el río Olt. Es conocida también como Alta Valaquia.
En la imagen superior, pareja con trajes tradicionales de Suceava, en la Moldavia perteneciente a Rumania. La imagen inferior muestra una pareja con trajes de la minoría tártara de la Dobrogea (costa del Mar Negro).
A inceput un curs de limba romana pentru spanioli la Radio Romana International, se poate urmari pe internet la situl acesta:
Ya es oficial. Francia y Holanda quieren aplazar la entrada de Rumania y Bulgaria en Schengen. Concretamente respecto a Rumania, Francia plantea dudas y objeciones en diversos puntos:
El viernes 5 de noviembre fallecía el poeta rumano Adrian Păunescu. Hoy el diario "România Libera" publica un interesante artículo y varios enlaces que ayudan a conocerlo:
Secretarul de stat din Ministerul Transporturilor, Eusebiu Pistru, a explicat Comisiei pentru Dezvoltare Regională din Parlamentului European direct pe şantierul autostrăzii Arad-Timişoara situaţia exactă a lucrărilor şi motivele întârzierilor pe coridorul IV Paneuropean. „Se lucrează pe două tronsoane: Cernavodă-Constanţa şi Arad-Timişoara", a arătat secretarul de stat Eusebiu Pistru. Deocamdată, autostrada din vestul ţării este executată în proporţie de 30%, iar centura Aradului, în regim de autostradă, doar 16%. În schimb, din cele 14 situri arheologice care au încetinit lucrările, 13 au fost deja descărcate. „Noi sperăm ca la sfârşitul anului viitor să inaugurăm autostrada Arad-Timişoara", a declarat Sorin Lucaci, directorul adjunct al Direcţiei Regionale de Drumuri şi Poduri Timişoara.
Los diez Corredores Pan-Europeos de transporte fueron definidos en la segunda Conferencia Pan-Europea de Transporte en Creta, en marzo de 1994, como rutas en Europa central y del este, que requerían una mayor inversión en los siguientes diez o quince años.
Podéis encontrar el texto de este poema en el excelente blog de Antonela:
http://lecturasiaventura.blogspot.com/
Multumesc mult, Antonela!
http://lecturasiaventura.blogspot.com/
El pintor y dibujante Radu Bercea (n.1939) fue internado en un campo de concentración del régimen comunista rumano de 1959 a 1962. Podéis visitar su web personal y admirar su testimonio gráfico sobre el gulag rumano en:
" Tinereţe furată (autorul la 19 ani)"
"Suprimarea unei libertăţi"
"Contra Revoluţionarul"
"Securitatea statului a mai rezolvat un caz" 
Un prieten m-a trimit fotografii aceste frumoase din orasul Iasi (Palatul Culturii si Rapa Galbena). Multumesc!
Prueba a visitar la web Digital Dialects, en Romanian tienes formas divertidas de aprender el idioma. Es muy sencillo.
Una cuidada edición bilingue rumano-castellano de la poesía de Mihai Eminescu. Traducción a cargo de Valeriu Georgiadi. Editado por Curtea Veche, Bucuresti, 1999, 393 pgs.
Rumania aparece en el ranking 2010 elaborado por Transparencia Internacional en el número 69 sobre 178 estados considerados. Permanece en la zona roja pero mejora posiciones. El número 1 (país menos corrupto) es Dinamarca y el 178 (lugar más corrupto) es la Somalia residual. El Reino de España se situa en el nivel 30, junto a Francia. Turquía, de la mano de Erdogan, ha avanzado hasta colocarse en el 56 del ranking, muy por delante de Italia y Croacia...
1. Este mapa muestra la pura y simple unificación de las actuales repúblicas de Rumania y de Moldavia.
2. El segundo mapa presenta la Propuesta Belkovsky: una unificación sin la región moldava auto-independizada de Transnistria.
4. El cuarto mapa presenta la división administrativa de Rumania y Moldavia actuales.
La Moldavie (en roumain : Moldova) est une région historique et géographique de l'Europe (en jaune sur la carte), correspondant à l'ancienne Principauté de Moldavie partagée actuellement entre la Roumanie (46% de l'ancienne Principauté et 4.700.000 habitants, Moldaves d'origine locale à 98%), la République de Moldavie (36% de l'ancienne Principauté : 4.324.500 habitants, d'origine locale à 70% soit 3.288.500 personnes) et l'Ukraine (18% de l'ancienne Principauté : 372.000 personnes soit 11% de la population des régions de Bucovine septentrionale et de Bessarabie du sud et 0,8% de la population de l'Ukraine).
Criza economică şi indiferenţa autorităţilor din Bucureşti au lovit ziarele de limbă română din ţările din jurul României ca un adevărat tsunami. Comunităţi întregi de sute de mii de români nu mai au nici măcar o revistă parohială publicată în limba maternă.
Vistas de la Bilblioteca Centrala y del Ateneul Român.
Cesária Évora está enamorada de România y viaja allí frecuentemente...
http://www.romanialibera.ro/arte/evenimente/peste-2-000-de-brasoveni-au-asistat-la-concertul-cesariei-evora-202778.html
Bucureşti está renovando poco a poco los edificios de su centro histórico. Os transmito esta estupenda recomendación de Shakuka, un blog de gran calidad dedicado al encanto arquitectónico de la capital rumana:
UE a propus Rusiei să renunţe în viitorul apropiat la susţinerea acordată regimului separatist din Transnistria, fiind gata să garanteze aderarea la blocul european a unei Moldove reunificate. În schimb, UE a cerut discutarea noii arhitecturi de securitate în Europa propuse de Moscova, informează Nezavisimaia Gazeta. Propunerea europeană, iniţiată de Germania, vizează transformarea UE şi SUA - care în prezent au statut de observatori - în mediatori activi în cadrul negocierilor de pace. Reprezentantul permanent al UE în Republica Moldova, Kalman Mizsei, a declarat recent că Rusia ar trebui să-şi încheie operaţiunea de menţinere a păcii în Transnistria, iar formatul de negocieri existent în care Rusia şi Ucraina sunt mediatori să fie modificat pentru ca UE şi SUA să obţină acelaşi statut.
Si alguien quiere conocer Bilbao, desde dentro y también el Bilbao más universal, podrá indagar en los textos de estos tres poetas y escritores fundamentales: Miguel de Unamuno, Blas de Otero y Gabriel Aresti...
Cancelarul Germaniei Angela Merkel a venit în România cu un mesaj extrem de limpede despre dispoziţia Germaniei de a sprijini România în împlinirea propriului potenţial pe plan european. Dacă Bucureştiul îşi va juca cinstit cărţile, Germania va fi acolo să ajute.
Regatul Navarei (bască Nafarroako Erresuma, spaniolă Reino de Navarra, franceză Royaume de Navarre), iniţial Regatul Pamplona, a fost un stat feudal din vestul Europei, de o parte şi de cealaltă a Pirineilor, în partea de Vest, pe coasta Oceanului Atlantic.
